STEELWARD Machinery

Transferencia textilTextile transferTextiltransferTransfert textile

Calandras
industriales.
Industrial
calenders.
Industrielle
Kalander.
Calandres
industrielles.

Dos modelos para transferencia textil en rollo y piezas cortadas, con 1.70 m de ancho útil.Two models for textile transfer on rolls and cut pieces, with a 1.70 m usable width.Zwei Modelle für den Textiltransfer auf Rollenware und Zuschnitten mit 1.70 m nutzbarer Breite.Deux modèles pour le transfert textile en rouleaux et en pièces coupées, avec une largeur utile de 1.70 m.

Compara los modelosCompare the modelsModelle vergleichenComparer les modèles

STEEL-P80 y STEEL-P42STEEL-P80 and STEEL-P42STEEL-P80 und STEEL-P42STEEL-P80 et STEEL-P42

Elige el tambor.
Prepara tu producción.
Choose the drum.
Plan your production.
Wählen Sie die Trommel.
Planen Sie Ihre Produktion.
Choisissez le tambour.
Préparez votre production.

Datos técnicos y fotografías de cada equipo para elegir según tu proceso.Technical data and photographs of each machine to help you choose for your process.Technische Daten und Fotos jeder Maschine als Grundlage für Ihre Prozessauswahl.Caractéristiques techniques et photographies de chaque machine pour choisir selon votre procédé.

STEEL-P80 · Fotografía del equipo
STEEL-P80 · Fotografía del equipoEquipment photographFoto der MaschinePhotographie de la machine
01

Calandras industrialesIndustrial calendersIndustriekalanderCalandres industrielles

STEEL-P80

Calandra de aceite para producción continua en rollo y piezas cortadas.Oil-heated calender for continuous roll and cut-piece production.Ölbeheizter Kalander für die kontinuierliche Verarbeitung von Rollenware und Zuschnitten.Calandre à tambour à huile pour la production continue en rouleaux et en pièces coupées.

Tambor de aceiteOil-heated drumÖlbeheizte TrommelTambour à huile
80 cm80 cm80 cm80 cm
Ancho útil de trabajoUsable working widthNutzbare ArbeitsbreiteLargeur utile de travail
1.70 m1.70 m1.70 m1.70 m
Formato de producciónProduction formatVerarbeitungsformatFormat de production
Rollo y piezas cortadasRolls and cut piecesRollenware und ZuschnitteRouleaux et pièces coupées
Rendimiento declaradoStated performanceAngegebene LeistungPerformances annoncées
Más de 500 metros lineales por hora, según la tela y las condiciones de operación.More than 500 linear meters per hour, depending on fabric and operating conditions.Mehr als 500 laufende Meter pro Stunde, abhängig vom Stoff und den Betriebsbedingungen.Plus de 500 mètres linéaires par heure, selon le tissu et les conditions de fonctionnement.
VoltajeVoltageSpannungTension
220 V trifásica220 V three-phase220 V, dreiphasig220 V triphasé
GarantíaWarrantyGarantieGarantie
12 meses12 months12 Monate12 mois

Producción continua y estable. Fácil mantenimiento.Continuous, stable production. Easy maintenance.Kontinuierliche, stabile Produktion. Einfache Wartung.Production continue et stable. Entretien facile.
Instalación, capacitación y asistencia técnica.Installation, training and technical support.Installation, Schulung und technische Unterstützung.Installation, formation et assistance technique.

Alineación automática del fieltro · Tensión regulable · Separación automática y respaldo manualAutomatic felt alignment · Adjustable tension · Automatic separation and manual backupAutomatische Filzausrichtung · Einstellbare Spannung · Automatisches Abheben und manuelle RückfallebeneAlignement automatique du feutre · Tension réglable · Séparation automatique et commande manuelle de secours

Ver todas las características compartidasView all shared featuresGemeinsame Ausstattung ansehenVoir toutes les fonctions communes

Conoce la STEEL-P80 funcionando y solicita una prueba de sublimación.See the STEEL-P80 in operation and request a sublimation test.Erleben Sie die STEEL-P80 im Betrieb und fragen Sie nach einem Sublimationstest.Découvrez la STEEL-P80 en fonctionnement et demandez un essai de sublimation.

Consultar por este modeloAsk about this modelZu diesem Modell anfragenDemander des informations sur ce modèleDescargar ficha técnica completa · ESDownload full technical sheet · ENVollständiges Datenblatt herunterladen · DETélécharger la fiche technique complète · FR
STEEL-P42 · Fotografía del equipo
STEEL-P42 · Fotografía del equipoEquipment photographFoto der MaschinePhotographie de la machine
02

Calandras industrialesIndustrial calendersIndustriekalanderCalandres industrielles

STEEL-P42

Calandra de aceite con mesa frontal, operación estable y fácil mantenimiento.Oil-heated calender with a front table, stable operation and easy maintenance.Ölbeheizter Kalander mit Fronttisch, stabilem Betrieb und einfacher Wartung.Calandre à tambour à huile avec table frontale, fonctionnement stable et entretien facile.

Tambor de aceiteOil-heated drumÖlbeheizte TrommelTambour à huile
42 cm42 cm42 cm42 cm
Ancho útil de trabajoUsable working widthNutzbare ArbeitsbreiteLargeur utile de travail
1.70 m1.70 m1.70 m1.70 m
Formato de producciónProduction formatVerarbeitungsformatFormat de production
Rollo y piezas cortadasRolls and cut piecesRollenware und ZuschnitteRouleaux et pièces coupées

Producción continua y estable. Fácil mantenimiento.Continuous, stable production. Easy maintenance.Kontinuierliche, stabile Produktion. Einfache Wartung.Production continue et stable. Entretien facile.

Alineación automática del fieltro · Tensión regulable · Separación automática y respaldo manualAutomatic felt alignment · Adjustable tension · Automatic separation and manual backupAutomatische Filzausrichtung · Einstellbare Spannung · Automatisches Abheben und manuelle RückfallebeneAlignement automatique du feutre · Tension réglable · Séparation automatique et commande manuelle de secours

Ver todas las características compartidasView all shared featuresGemeinsame Ausstattung ansehenVoir toutes les fonctions communesConsultar por este modeloAsk about this modelZu diesem Modell anfragenDemander des informations sur ce modèleDescargar ficha técnica completa · ESDownload full technical sheet · ENVollständiges Datenblatt herunterladen · DETélécharger la fiche technique complète · FR

Características compartidasShared featuresGemeinsame AusstattungFonctions communes

Control en cada etapa.Control at every stage.Kontrolle in jeder Phase.La maîtrise à chaque étape.

STEEL-P80 y STEEL-P42 comparten estas funciones de alimentación, transferencia y salida. El diámetro del tambor y el rendimiento distinguen a cada modelo.STEEL-P80 and STEEL-P42 share these feed, transfer and delivery features. Drum diameter and throughput distinguish the models.STEEL-P80 und STEEL-P42 bieten diese gemeinsamen Funktionen für Zuführung, Transfer und Ausgabe. Trommeldurchmesser und Durchsatz unterscheiden die Modelle.Les STEEL-P80 et STEEL-P42 partagent ces fonctions d’alimentation, de transfert et de sortie. Le diamètre du tambour et la cadence distinguent les modèles.

  1. Piezas cortadas y rollo continuoCut pieces and continuous rollsZuschnitte und RollenwarePièces découpées et rouleaux continus

    Trabaja por piezas o alimenta tela de forma continua desde un rollo.Process cut pieces or feed fabric continuously from a roll.Verarbeitet Zuschnitte oder kontinuierlich zugeführte Rollenware.Traitez des pièces découpées ou alimentez la machine en continu depuis un rouleau.

  2. Mesa de trabajo incluidaWork table includedArbeitstisch im LieferumfangTable de travail incluse

    Superficie de apoyo para acomodar las piezas y revisar su posición antes de introducirlas en la calandra.A support surface for arranging pieces and checking their position before feeding them into the calender.Eine Auflagefläche zum Ausrichten der Zuschnitte und Prüfen ihrer Position vor dem Einlauf in den Kalander.Une surface d'appui pour disposer les pièces et vérifier leur position avant leur entrée dans la calandre.

  3. Eje inflable para el papel impresoAir shaft for printed paperLuftexpansionswelle für bedrucktes PapierArbre expansible pour le papier imprimé

    Sujeta el rollo desde el interior y permite adaptar su posición a la alimentación por piezas o en continuo, para un avance más controlado.Grips the roll from inside, with mounting positions for cut-piece or continuous feeding to support more controlled paper feed.Hält die Rolle von innen. Die Montageposition lässt sich für Zuschnitte oder kontinuierliche Zuführung anpassen und unterstützt einen kontrollierten Papierlauf.Maintient le rouleau de l'intérieur. Ses positions de montage s'adaptent au travail par pièces ou en continu pour mieux maîtriser l'alimentation.

  4. Tensión ajustable del papelAdjustable paper tensionEinstellbare PapierspannungTension du papier réglable

    Tensores regulables, guía adicional y rodillo de giro libre ayudan a mantener una entrada estable y a reducir arrugas de alimentación.Adjustable tensioners, an additional guide and a free-running roller help stabilize the feed and reduce feeding wrinkles.Einstellbare Spannelemente, eine zusätzliche Führung und eine frei laufende Walze unterstützen einen gleichmäßigen Einlauf und helfen, Falten bei der Zuführung zu reduzieren.Des tendeurs réglables, un guidage supplémentaire et un rouleau libre favorisent une entrée régulière et aident à réduire les plis d'alimentation.

  5. Control del papel protectorProtective-paper controlKontrollierter SchutzpapierlaufMaîtrise du papier de protection

    Eje inflable para sujetar el tissue y ajustes de tensión en alimentación y recogida para facilitar su avance ordenado.An air shaft holds the protective tissue paper, with tension adjustment at both feed and take-up for an orderly paper path.Eine Luftexpansionswelle hält das Schutzpapier. Einstellbare Spannung an Zuführung und Aufwicklung unterstützt einen geordneten Papierlauf.Un arbre expansible maintient le papier de protection, avec un réglage de tension à l'alimentation et à l'enroulement pour faciliter son défilement.

  6. Recogida de papel motorizadaMotorized paper take-upMotorisierte PapieraufwicklungEnroulement motorisé du papier

    Motor independiente, tensor regulable y guías giratorias permiten ajustar la recogida y facilitan la colocación y retirada del rollo.An independent motor, adjustable tensioner and pivoting guides allow take-up adjustment and make rolls easier to fit and remove.Ein eigener Motor, ein einstellbares Spannelement und schwenkbare Führungen ermöglichen die Anpassung der Aufwicklung und erleichtern den Rollenwechsel.Un moteur indépendant, un tendeur réglable et des guides pivotants permettent d'ajuster l'enroulement et facilitent la mise en place et le retrait du rouleau.

  7. Tambor de aceite y control de temperaturaOil-heated drum and temperature controlÖlbeheizte Trommel und TemperaturregelungTambour à huile et régulation de température

    El panel permite supervisar la temperatura y regular el calentamiento, para favorecer condiciones térmicas estables durante la transferencia.The control panel monitors temperature and regulates heating to support stable thermal conditions during transfer.Am Bedienfeld lässt sich die Temperatur überwachen und die Heizung regeln. Das unterstützt stabile thermische Bedingungen beim Transfer.Le panneau permet de surveiller la température et de réguler le chauffage pour favoriser des conditions thermiques stables pendant le transfert.

  8. Dos rodillos de presión sobre el fieltroTwo felt-pressure rollersZwei Andruckwalzen für den FilzDeux rouleaux de pression sur le feutre

    Acercan el fieltro al tambor para favorecer el contacto durante la transferencia, sin depender únicamente de una tensión elevada del fieltro.Press the felt towards the drum to support contact during transfer, without relying solely on high felt tension.Drücken den Filz zur Trommel und unterstützen den Kontakt beim Transfer, ohne allein auf eine hohe Filzspannung angewiesen zu sein.Pressent le feutre vers le tambour pour favoriser le contact pendant le transfert, sans dépendre uniquement d'une tension élevée du feutre.

  9. Tensión del fieltro a ambos ladosFelt tension on both sidesBeidseitige FilzspannungTension du feutre des deux côtés

    Permite mantener la tensión a ambos lados y favorece un contacto más parejo a lo ancho de la calandra.Maintains tension on both sides to support more even contact across the calender's working width.Hält die Spannung auf beiden Seiten und unterstützt einen gleichmäßigeren Kontakt über die Arbeitsbreite des Kalanders.Maintient la tension des deux côtés pour favoriser un contact plus homogène sur la largeur de la calandre.

  10. Alineación automática del fieltroAutomatic felt alignmentAutomatische FilzausrichtungAlignement automatique du feutre

    Corrige el desplazamiento lateral del fieltro durante la operación y reduce la necesidad de correcciones manuales.Corrects lateral felt movement during operation and reduces the need for manual adjustments.Korrigiert seitliches Wandern des Filzes im Betrieb und verringert den Bedarf an manuellen Korrekturen.Corrige le déplacement latéral du feutre pendant le fonctionnement et réduit les corrections manuelles.

  11. Separación y retorno automáticosAutomatic felt separation and returnAutomatisches Abheben und Anlegen des FilzesSéparation et retour automatiques du feutre

    El sistema permite separar el fieltro del tambor y volver a aproximarlo. Facilita apartarlo del tambor caliente al finalizar, conforme al procedimiento de operación.The system separates the felt from the drum and brings it back into position. It helps move the felt away from the hot drum at shutdown, following the operating procedure.Das System hebt den Filz von der Trommel ab und legt ihn wieder an. Es erleichtert das Abheben von der heißen Trommel nach Arbeitsende gemäß Betriebsanleitung.Le système écarte le feutre du tambour puis le rapproche. Il facilite son éloignement du tambour chaud en fin de travail, conformément à la procédure d'utilisation.

  12. Respaldo manual ante un corte de energíaManual backup for power interruptionsManuelle Rückfallebene bei StromausfallCommande manuelle de secours

    Un mecanismo manual permite separar el fieltro del tambor si se interrumpe la alimentación eléctrica.A manual mechanism allows the felt to be separated from the drum if the electrical supply is interrupted.Bei unterbrochener Stromversorgung lässt sich der Filz über einen manuellen Mechanismus von der Trommel abheben.Un mécanisme manuel permet d'écarter le feutre du tambour en cas de coupure de l'alimentation électrique.

  13. Salida posterior a una altura cómodaRear delivery at a convenient heightRückseitige Ausgabe in komfortabler HöheSortie arrière à une hauteur pratique

    La banda de entrega acerca las piezas a la altura de la cintura y separa la zona de alimentación de la recogida, facilitando observar el resultado.The delivery belt brings pieces to waist height and separates feeding from collection, making the output easier to inspect.Das Ausgabeband führt die Teile auf Taillenhöhe. Es trennt Einlauf und Entnahme und erleichtert die Sichtprüfung der Ergebnisse.La bande de sortie amène les pièces à hauteur de taille et sépare l'alimentation de la récupération, ce qui facilite l'observation du résultat.

  14. Módulo de salida desmontable incluidoRemovable delivery module includedAbnehmbares Ausgabemodul im LieferumfangModule de sortie amovible inclus

    La última sección de salida puede colocarse o retirarse para adaptar la zona de recogida al espacio y a la forma de trabajo.The final delivery section can be fitted or removed to adapt the collection area to the available space and workflow.Der letzte Ausgabeabschnitt lässt sich anbringen oder entfernen, um den Entnahmebereich an Platz und Arbeitsablauf anzupassen.La dernière section de sortie peut être installée ou retirée pour adapter la zone de récupération à l'espace disponible et à l'organisation du travail.

  15. Velocidad independiente y alineación de bandasIndependent belt speed and alignmentUnabhängige Bandgeschwindigkeit und BandausrichtungVitesse indépendante et alignement des bandes

    Cada banda tiene control de velocidad independiente y perillas para corregir su desplazamiento lateral, coordinar la entrega y mantenerla centrada.Each belt has independent speed control and knobs for lateral alignment, helping coordinate delivery and keep the belt centered.Jedes Band verfügt über eine eigene Geschwindigkeitsregelung und Stellknöpfe zur seitlichen Ausrichtung. Das unterstützt eine abgestimmte Ausgabe und einen mittigen Bandlauf.Chaque bande dispose d'un réglage de vitesse indépendant et de molettes de correction latérale pour coordonner la sortie et maintenir son centrage.

  16. Motor y transmisión para producción industrialMotor and transmission for industrial productionMotor und Antrieb für die industrielle ProduktionMoteur et transmission pour la production industrielle

    Conjunto de accionamiento orientado al trabajo continuo y estable.A drive system designed for continuous, steady operation.Ein Antriebssystem für kontinuierlichen, gleichmäßigen Betrieb.Un ensemble d'entraînement conçu pour un fonctionnement continu et stable.

  17. Mantenimiento accesibleAccessible maintenanceGut zugängliche WartungMaintenance accessible

    Acceso a los mecanismos y componentes para facilitar revisiones y tareas de mantenimiento.Access to mechanisms and components makes inspection and maintenance easier.Zugängliche Mechanismen und Komponenten erleichtern Inspektion und Wartung.L'accès aux mécanismes et aux composants facilite les contrôles et les opérations de maintenance.

  18. Torreta de estadoStatus light towerStatus-SignalsäuleColonne lumineuse d'état

    Una señal visible permite identificar el estado del equipo y facilita la supervisión.A visible signal identifies the machine's status and supports supervision.Ein sichtbares Signal zeigt den Maschinenstatus an und erleichtert die Überwachung.Un signal visible indique l'état de la machine et facilite sa surveillance.

El siguiente pasoThe next stepDer nächste SchrittLa prochaine étape

El siguiente paso para tu taller.The next step for your workshop.Der nächste Schritt für Ihre Werkstatt.La prochaine étape pour votre atelier.

Cuéntanos el material, el volumen de producción y el formato que necesitas trabajar. Te ayudaremos a comparar los modelos.Tell us your material, production volume and required format. We will help you compare the models.Nennen Sie uns Material, Produktionsvolumen und gewünschtes Format. Wir helfen Ihnen beim Modellvergleich.Indiquez-nous le matériau, le volume de production et le format souhaités. Nous vous aiderons à comparer les modèles.

Solicitar informaciónRequest informationInformationen anfordernDemander des informations

El siguiente pasoThe next stepDer nächste SchrittLa prochaine étape

Tu próximo proyecto
empieza aquí.
Your next project
starts here.
Ihr nächstes Projekt
beginnt hier.
Votre prochain projet
commence ici.

Cuéntanos qué necesitas producir y dónde se encuentra tu operación. Así podremos orientar la conversación hacia el equipo adecuado.Tell us what you need to produce and where you operate. This helps focus the conversation on the right equipment.Teilen Sie uns mit, was Sie produzieren möchten und wo Ihr Betrieb ansässig ist. So können wir das Gespräch auf die passende Maschine ausrichten.Dites-nous ce que vous souhaitez produire et où se situe votre activité. Nous pourrons ainsi orienter l’échange vers l’équipement adapté.

Solicitud de informaciónInformation requestInformationsanfrageDemande d’informations

Selecciona el modelo y cuéntanos qué necesitas producir.Select a model and tell us what you need to produce.Wählen Sie ein Modell und beschreiben Sie Ihren Produktionsbedarf.Choisissez un modèle et indiquez-nous ce que vous souhaitez produire.

La recepción de solicitudes en línea no está disponible en este momento. No se han enviado datos.Online inquiries are not available at the moment. No data has been sent.Online-Anfragen sind derzeit nicht verfügbar. Es wurden keine Daten gesendet.Les demandes en ligne ne sont pas disponibles pour le moment. Aucune donnée n’a été envoyée.

Aviso de privacidadPrivacy noticeDatenschutzhinweiseAvis de confidentialité

Responsable y contacto

Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V., responsable del sitio STEELWARD Machinery, con domicilio en Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, México. Contacto exclusivo para privacidad: direccion@decoradosysublimados.com.mx.

Datos y finalidad

Recabamos nombre, empresa (opcional), región, país, teléfono, correo electrónico, equipo de interés y mensaje, junto con el idioma, la fecha y la constancia de consentimiento. Los usamos únicamente para atender cotizaciones y dar seguimiento a tu solicitud. No los usamos para publicidad. No solicites ni incluyas datos sensibles, financieros o contraseñas en el mensaje.

Conservación y acceso

Las consultas que no deriven en una operación se conservan durante 12 meses; vencido ese plazo se excluyen del uso ordinario y se eliminan en la siguiente revisión automática de conservación. La revisión se ejecuta al recibir solicitudes o utilizar el panel de administración. Si la consulta deriva en una operación, la información necesaria se conserva para atender la relación y las obligaciones aplicables.

Proveedores y seguridad

Las solicitudes se guardan en el alojamiento de Sites, con infraestructura de Cloudflare, y solo están disponibles en el panel del responsable autorizado. Resend procesa avisos internos limitados a la referencia y fecha de la solicitud, sin copiar los datos de contacto ni el mensaje del cliente. Estos proveedores pueden procesar información fuera de México. No vendemos los datos ni los compartimos para publicidad.

Tus opciones y derechos

Puedes pedir acceso, corrección, cancelación u oposición; también limitar el uso o revocar tu consentimiento escribiendo al correo de privacidad indicado arriba. Incluye tu nombre, el medio para responder, la referencia de solicitud si la tienes y qué deseas ejercer. Para proteger tus datos, podremos pedir la información necesaria para acreditar tu identidad antes de atender la petición. No envíes documentos de identidad mediante este formulario de cotización.

Cambios y tecnología

Los cambios de este aviso se publicarán en esta misma sección con su fecha. El sitio no incorpora analítica ni píxeles publicitarios; el alojamiento utiliza registros técnicos para funcionamiento y seguridad. El idioma se conserva en la dirección de la página. Actualización: 27 de octubre de 2026.

Controller and contact

Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. operates STEELWARD Machinery and is responsible for personal data, at Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexico. Privacy-only contact: direccion@decoradosysublimados.com.mx.

Data and purpose

We collect your name, company (optional), region, country, telephone, email, equipment of interest and message, together with language, date and consent record. We use these only to respond to quotation requests and follow up on your inquiry, not for advertising. Do not include sensitive data, financial information or passwords in your message.

Retention and access

Inquiries that do not result in a transaction are retained for 12 months. After that period they are excluded from ordinary use and deleted at the next automatic retention review. Reviews run when inquiries are received or the administration dashboard is used. If an inquiry results in a transaction, necessary information is retained to manage that relationship and applicable obligations.

Service providers and security

Inquiries are stored in Sites hosting, using Cloudflare infrastructure, and are available only in the authorized controller’s dashboard. Resend processes internal notices limited to the inquiry reference and date, without copying customer contact details or messages. These providers may process information outside Mexico. We do not sell data or share it for advertising.

Your choices and rights

You may request access, correction, cancellation or objection, restrict use, or withdraw consent by writing to the privacy address above. Include your name, a reply method, your inquiry reference if available, and your request. To protect your information, we may request what is necessary to verify your identity before acting. Do not send identity documents through this quotation form.

Changes and technology

Changes to this notice will be published in this section with their date. The site has no analytics or advertising pixels; hosting uses technical logs for operation and security. Language selection is kept in the page address. Updated: October 27, 2026.

Verantwortlicher und Kontakt

Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. betreibt STEELWARD Machinery und ist für die personenbezogenen Daten verantwortlich. Anschrift: Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexiko. Kontakt ausschließlich für Datenschutz: direccion@decoradosysublimados.com.mx.

Daten und Zweck

Wir erfassen Name, Unternehmen (optional), Region, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Maschine und Nachricht sowie Sprache, Datum und Einwilligungsnachweis. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Angebotsanfrage, nicht für Werbung. Geben Sie keine sensiblen Daten, Finanzinformationen oder Passwörter in Ihrer Nachricht an.

Aufbewahrung und Zugriff

Anfragen, aus denen kein Geschäft entsteht, werden 12 Monate aufbewahrt. Danach sind sie von der gewöhnlichen Nutzung ausgeschlossen und werden bei der nächsten automatischen Aufbewahrungsprüfung gelöscht. Diese Prüfung erfolgt beim Eingang von Anfragen oder bei der Nutzung des Verwaltungsbereichs. Entsteht ein Geschäft, werden notwendige Angaben zur Abwicklung dieser Beziehung und der geltenden Verpflichtungen aufbewahrt.

Dienstleister und Sicherheit

Anfragen werden im Sites-Hosting mit Cloudflare-Infrastruktur gespeichert und sind nur im Verwaltungsbereich des autorisierten Verantwortlichen zugänglich. Resend verarbeitet interne Benachrichtigungen, die nur Referenz und Datum enthalten, ohne Kontaktdaten oder Nachrichten der Kunden zu kopieren. Diese Anbieter können Daten außerhalb Mexikos verarbeiten. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter.

Ihre Möglichkeiten und Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch beantragen, die Nutzung beschränken oder Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie dafür an die oben genannte Datenschutzadresse und nennen Sie Ihren Namen, eine Antwortmöglichkeit, gegebenenfalls die Anfragereferenz und Ihr Anliegen. Zum Schutz Ihrer Daten können wir erforderliche Angaben zur Identitätsprüfung verlangen. Senden Sie keine Ausweisdokumente über dieses Angebotsformular.

Änderungen und Technik

Änderungen dieser Hinweise werden hier mit Datum veröffentlicht. Die Website verwendet weder Analysedienste noch Werbepixel; das Hosting nutzt technische Protokolle für Betrieb und Sicherheit. Die Sprachwahl wird in der Seitenadresse gespeichert. Aktualisiert: 27. Oktober 2026.

Responsable et contact

Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. exploite STEELWARD Machinery et est responsable des données personnelles. Adresse : Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexique. Contact réservé à la confidentialité : direccion@decoradosysublimados.com.mx.

Données et finalité

Nous recueillons le nom, l’entreprise (facultatif), la région, le pays, le téléphone, l’adresse électronique, la machine souhaitée et le message, ainsi que la langue, la date et la preuve du consentement. Ces données servent uniquement à répondre aux demandes de devis et à en assurer le suivi, pas à la publicité. N’incluez ni données sensibles, ni informations financières, ni mots de passe dans votre message.

Conservation et accès

Les demandes qui ne débouchent pas sur une transaction sont conservées pendant 12 mois. Elles sont ensuite exclues de l’usage courant et supprimées lors du prochain contrôle automatique de conservation. Ce contrôle a lieu lors de la réception de demandes ou de l’utilisation du tableau d’administration. Si une transaction est conclue, les informations nécessaires sont conservées pour gérer cette relation et les obligations applicables.

Prestataires et sécurité

Les demandes sont stockées dans l’hébergement Sites, sur une infrastructure Cloudflare, et ne sont accessibles que dans le tableau du responsable autorisé. Resend traite des notifications internes limitées à la référence et à la date, sans copier les coordonnées ni les messages des clients. Ces prestataires peuvent traiter des données hors du Mexique. Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou l’opposition, limiter l’utilisation ou retirer votre consentement en écrivant à l’adresse de confidentialité ci-dessus. Indiquez votre nom, un moyen de réponse, la référence de la demande si disponible et votre souhait. Pour protéger vos données, nous pouvons demander les informations nécessaires à la vérification de votre identité. N’envoyez pas de pièce d’identité via ce formulaire de devis.

Modifications et technologie

Les modifications de cet avis seront publiées dans cette section avec leur date. Le site n’utilise ni outils d’analyse ni pixels publicitaires ; l’hébergement utilise des journaux techniques pour le fonctionnement et la sécurité. La langue est conservée dans l’adresse de la page. Mise à jour : 27 octobre 2026.