Impresión y transferencia textilTextile printing & transferTextildruck und TransferImpression et transfert textile
Sublimación, DTF y calandras industriales. Equipos para impresión y transferencia textil.Sublimation, DTF and industrial calenders. Equipment for textile printing and transfer.Sublimation, DTF und Industriekalander. Anlagen für Textildruck und Textiltransfer.Sublimation, DTF et calandres industrielles. Équipements pour l’impression et le transfert textiles.
Una elección bien informadaAn informed choiceGut informiert entscheidenUn choix éclairé
La producción merece datos claros.
Tu inversión merece respaldo.Production deserves clear information.
Your investment deserves support.Ihre Produktion verdient klare Informationen.
Ihre Investition verdient Unterstützung.Votre production mérite des informations claires.
Votre investissement mérite un accompagnement.
01 / Equipos01 / Equipment01 / Maschinen01 / Équipements
Tres familias de equipos.
Explora los modelos y sus especificaciones.Three equipment families.
Explore the models and their specifications.Drei Maschinenfamilien.
Entdecken Sie die Modelle und ihre technischen Daten.Trois familles de machines.
Découvrez les modèles et leurs caractéristiques.
SublimaciónSublimationSublimationSublimation
Impresión sobre papel de sublimación.Printing on sublimation paper.Druck auf Sublimationspapier.Impression sur papier de sublimation.
SublimaciónSublimationSublimationSublimation
Impresión sobre papel de sublimación.Printing on sublimation paper.Druck auf Sublimationspapier.Impression sur papier de sublimation.
DTF
Impresión sobre película PET.Printing on PET film.Druck auf PET-Folie.Impression sur film PET.
DTF
Impresión sobre película PET.Printing on PET film.Druck auf PET-Folie.Impression sur film PET.
Calandras industrialesIndustrial calendersIndustriekalanderCalandres industrielles
Calandra de aceite para producción continua en rollo y piezas cortadas.Oil-heated calender for continuous roll and cut-piece production.Ölbeheizter Kalander für die kontinuierliche Verarbeitung von Rollenware und Zuschnitten.Calandre à tambour à huile pour la production continue en rouleaux et en pièces coupées.
Calandras industrialesIndustrial calendersIndustriekalanderCalandres industrielles
Calandra de aceite con mesa frontal, operación estable y fácil mantenimiento.Oil-heated calender with a front table, stable operation and easy maintenance.Ölbeheizter Kalander mit Fronttisch, stabilem Betrieb und einfacher Wartung.Calandre à tambour à huile avec table frontale, fonctionnement stable et entretien facile.
* Velocidades declaradas en la documentación de origen, para las pasadas indicadas. No representan producción garantizada. El resultado depende del modo de impresión, materiales y condiciones de operación.* Speeds stated in the source documentation for the indicated pass counts. They are not guaranteed production output. Results depend on printing mode, materials and operating conditions.* Geschwindigkeitsangaben aus der Originaldokumentation für die jeweilige Anzahl der Durchgänge. Sie stellen keine garantierte Produktionsleistung dar. Die Ergebnisse hängen von Druckmodus, Materialien und Betriebsbedingungen ab.* Vitesses indiquées dans la documentation d’origine pour le nombre de passes précisé. Elles ne constituent pas un rendement de production garanti. Les résultats dépendent du mode d’impression, des matériaux et des conditions d’utilisation.
02 / Nuestra forma de trabajar02 / Our approach02 / Unser Ansatz02 / Notre approche
La relación no termina en la elección de una máquina. Nuestro enfoque pone la información y la continuidad en el centro.The relationship goes beyond choosing a machine. Our approach puts information and continuity at the center.Unsere Zusammenarbeit geht über die Auswahl einer Maschine hinaus. Informationen und Kontinuität stehen im Mittelpunkt unseres Ansatzes.La relation ne s’arrête pas au choix d’une machine. Notre approche place l’information et la continuité au premier plan.
Aplicación, configuración y especificaciones en un mismo lugar. Sin confundir velocidad nominal con resultado garantizado.Application, configuration and specifications in one place. Nominal speed is never a guarantee of output.Anwendung, Konfiguration und technische Daten an einem Ort. Die Nenngeschwindigkeit ist keine Garantie für die Produktionsleistung.Application, configuration et caractéristiques techniques réunies au même endroit. La vitesse nominale ne garantit jamais le rendement de production.
Revisar requisitos del equipo, consumibles compatibles y condiciones de instalación antes de definir cada proyecto.Review equipment requirements, compatible consumables and installation conditions before defining each project.Maschinenanforderungen, kompatible Verbrauchsmaterialien und Installationsbedingungen prüfen, bevor ein Projekt festgelegt wird.Examiner les exigences de l’équipement, les consommables compatibles et les conditions d’installation avant de définir chaque projet.
Mantenimiento, seguimiento y comunicación como base del acompañamiento postventa. El alcance se define en cada propuesta.Maintenance, follow-up and communication underpin after-sales support. The scope is defined in each proposal.Wartung, Betreuung und Kommunikation bilden die Grundlage unseres Kundendienstes. Der Leistungsumfang wird in jedem Angebot festgelegt.Maintenance, suivi et communication sont les piliers de l’accompagnement après-vente. Son périmètre est défini dans chaque proposition.
Con el respaldo de Zublima y Decorados y Sublimados.Backed by Zublima and Decorados y Sublimados.Mit der Unterstützung von Zublima und Decorados y Sublimados.Avec le soutien de Zublima et Decorados y Sublimados.
03 / Documentación03 / Documentation03 / Dokumentation03 / Documentation
Fichas disponibles de los cuatro modelos de impresión.
Documentos técnicos en español.Available sheets for the four printing models.
Technical documents in Spanish.Datenblätter der vier Druckermodelle verfügbar.
Technische Dokumente auf Spanisch.Fiches disponibles pour les quatre modèles d’impression.
Documents techniques en espagnol.
El siguiente pasoThe next stepDer nächste SchrittLa prochaine étape
Cuéntanos qué necesitas producir y dónde se encuentra tu operación. Así podremos orientar la conversación hacia el equipo adecuado.Tell us what you need to produce and where you operate. This helps focus the conversation on the right equipment.Teilen Sie uns mit, was Sie produzieren möchten und wo Ihr Betrieb ansässig ist. So können wir das Gespräch auf die passende Maschine ausrichten.Dites-nous ce que vous souhaitez produire et où se situe votre activité. Nous pourrons ainsi orienter l’échange vers l’équipement adapté.
Selecciona el modelo y cuéntanos qué necesitas producir.Select a model and tell us what you need to produce.Wählen Sie ein Modell und beschreiben Sie Ihren Produktionsbedarf.Choisissez un modèle et indiquez-nous ce que vous souhaitez produire.
La recepción de solicitudes en línea no está disponible en este momento. No se han enviado datos.Online inquiries are not available at the moment. No data has been sent.Online-Anfragen sind derzeit nicht verfügbar. Es wurden keine Daten gesendet.Les demandes en ligne ne sont pas disponibles pour le moment. Aucune donnée n’a été envoyée.
Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V., responsable del sitio STEELWARD Machinery, con domicilio en Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, México. Contacto exclusivo para privacidad: direccion@decoradosysublimados.com.mx.
Recabamos nombre, empresa (opcional), región, país, teléfono, correo electrónico, equipo de interés y mensaje, junto con el idioma, la fecha y la constancia de consentimiento. Los usamos únicamente para atender cotizaciones y dar seguimiento a tu solicitud. No los usamos para publicidad. No solicites ni incluyas datos sensibles, financieros o contraseñas en el mensaje.
Las consultas que no deriven en una operación se conservan durante 12 meses; vencido ese plazo se excluyen del uso ordinario y se eliminan en la siguiente revisión automática de conservación. La revisión se ejecuta al recibir solicitudes o utilizar el panel de administración. Si la consulta deriva en una operación, la información necesaria se conserva para atender la relación y las obligaciones aplicables.
Las solicitudes se guardan en el alojamiento de Sites, con infraestructura de Cloudflare, y solo están disponibles en el panel del responsable autorizado. Resend procesa avisos internos limitados a la referencia y fecha de la solicitud, sin copiar los datos de contacto ni el mensaje del cliente. Estos proveedores pueden procesar información fuera de México. No vendemos los datos ni los compartimos para publicidad.
Puedes pedir acceso, corrección, cancelación u oposición; también limitar el uso o revocar tu consentimiento escribiendo al correo de privacidad indicado arriba. Incluye tu nombre, el medio para responder, la referencia de solicitud si la tienes y qué deseas ejercer. Para proteger tus datos, podremos pedir la información necesaria para acreditar tu identidad antes de atender la petición. No envíes documentos de identidad mediante este formulario de cotización.
Los cambios de este aviso se publicarán en esta misma sección con su fecha. El sitio no incorpora analítica ni píxeles publicitarios; el alojamiento utiliza registros técnicos para funcionamiento y seguridad. El idioma se conserva en la dirección de la página. Actualización: 27 de octubre de 2026.
Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. operates STEELWARD Machinery and is responsible for personal data, at Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexico. Privacy-only contact: direccion@decoradosysublimados.com.mx.
We collect your name, company (optional), region, country, telephone, email, equipment of interest and message, together with language, date and consent record. We use these only to respond to quotation requests and follow up on your inquiry, not for advertising. Do not include sensitive data, financial information or passwords in your message.
Inquiries that do not result in a transaction are retained for 12 months. After that period they are excluded from ordinary use and deleted at the next automatic retention review. Reviews run when inquiries are received or the administration dashboard is used. If an inquiry results in a transaction, necessary information is retained to manage that relationship and applicable obligations.
Inquiries are stored in Sites hosting, using Cloudflare infrastructure, and are available only in the authorized controller’s dashboard. Resend processes internal notices limited to the inquiry reference and date, without copying customer contact details or messages. These providers may process information outside Mexico. We do not sell data or share it for advertising.
You may request access, correction, cancellation or objection, restrict use, or withdraw consent by writing to the privacy address above. Include your name, a reply method, your inquiry reference if available, and your request. To protect your information, we may request what is necessary to verify your identity before acting. Do not send identity documents through this quotation form.
Changes to this notice will be published in this section with their date. The site has no analytics or advertising pixels; hosting uses technical logs for operation and security. Language selection is kept in the page address. Updated: October 27, 2026.
Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. betreibt STEELWARD Machinery und ist für die personenbezogenen Daten verantwortlich. Anschrift: Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexiko. Kontakt ausschließlich für Datenschutz: direccion@decoradosysublimados.com.mx.
Wir erfassen Name, Unternehmen (optional), Region, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Maschine und Nachricht sowie Sprache, Datum und Einwilligungsnachweis. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Angebotsanfrage, nicht für Werbung. Geben Sie keine sensiblen Daten, Finanzinformationen oder Passwörter in Ihrer Nachricht an.
Anfragen, aus denen kein Geschäft entsteht, werden 12 Monate aufbewahrt. Danach sind sie von der gewöhnlichen Nutzung ausgeschlossen und werden bei der nächsten automatischen Aufbewahrungsprüfung gelöscht. Diese Prüfung erfolgt beim Eingang von Anfragen oder bei der Nutzung des Verwaltungsbereichs. Entsteht ein Geschäft, werden notwendige Angaben zur Abwicklung dieser Beziehung und der geltenden Verpflichtungen aufbewahrt.
Anfragen werden im Sites-Hosting mit Cloudflare-Infrastruktur gespeichert und sind nur im Verwaltungsbereich des autorisierten Verantwortlichen zugänglich. Resend verarbeitet interne Benachrichtigungen, die nur Referenz und Datum enthalten, ohne Kontaktdaten oder Nachrichten der Kunden zu kopieren. Diese Anbieter können Daten außerhalb Mexikos verarbeiten. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter.
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch beantragen, die Nutzung beschränken oder Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie dafür an die oben genannte Datenschutzadresse und nennen Sie Ihren Namen, eine Antwortmöglichkeit, gegebenenfalls die Anfragereferenz und Ihr Anliegen. Zum Schutz Ihrer Daten können wir erforderliche Angaben zur Identitätsprüfung verlangen. Senden Sie keine Ausweisdokumente über dieses Angebotsformular.
Änderungen dieser Hinweise werden hier mit Datum veröffentlicht. Die Website verwendet weder Analysedienste noch Werbepixel; das Hosting nutzt technische Protokolle für Betrieb und Sicherheit. Die Sprachwahl wird in der Seitenadresse gespeichert. Aktualisiert: 27. Oktober 2026.
Decorados y Sublimados S.C. de R.L. de C.V. exploite STEELWARD Machinery et est responsable des données personnelles. Adresse : Calle 3 núm. 1, Alce Blanco, Naucalpan, C.P. 53370, Mexique. Contact réservé à la confidentialité : direccion@decoradosysublimados.com.mx.
Nous recueillons le nom, l’entreprise (facultatif), la région, le pays, le téléphone, l’adresse électronique, la machine souhaitée et le message, ainsi que la langue, la date et la preuve du consentement. Ces données servent uniquement à répondre aux demandes de devis et à en assurer le suivi, pas à la publicité. N’incluez ni données sensibles, ni informations financières, ni mots de passe dans votre message.
Les demandes qui ne débouchent pas sur une transaction sont conservées pendant 12 mois. Elles sont ensuite exclues de l’usage courant et supprimées lors du prochain contrôle automatique de conservation. Ce contrôle a lieu lors de la réception de demandes ou de l’utilisation du tableau d’administration. Si une transaction est conclue, les informations nécessaires sont conservées pour gérer cette relation et les obligations applicables.
Les demandes sont stockées dans l’hébergement Sites, sur une infrastructure Cloudflare, et ne sont accessibles que dans le tableau du responsable autorisé. Resend traite des notifications internes limitées à la référence et à la date, sans copier les coordonnées ni les messages des clients. Ces prestataires peuvent traiter des données hors du Mexique. Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou l’opposition, limiter l’utilisation ou retirer votre consentement en écrivant à l’adresse de confidentialité ci-dessus. Indiquez votre nom, un moyen de réponse, la référence de la demande si disponible et votre souhait. Pour protéger vos données, nous pouvons demander les informations nécessaires à la vérification de votre identité. N’envoyez pas de pièce d’identité via ce formulaire de devis.
Les modifications de cet avis seront publiées dans cette section avec leur date. Le site n’utilise ni outils d’analyse ni pixels publicitaires ; l’hébergement utilise des journaux techniques pour le fonctionnement et la sécurité. La langue est conservée dans l’adresse de la page. Mise à jour : 27 octobre 2026.
